国内统一刊号:CN33-0080  http://www.shangyudaily.com  E-mail:syrb@mail.sxptt.zj.cn

点击上虞日报

关注上虞热点

讴歌上虞建设






今日上虞

国际国内

社会广角

虞舜文化

图片新闻

前期回顾

报社信箱

 

虞 舜 文 化


解读潜台词

金笛


人乃万物之灵长,最显著的特点乃能常常进行复杂的思考。而此种思考,除了观察、分析、比较外,最重要的即是解读。而在人类自我的交往中,是否能够解读交际语言的潜台词,乃是区别一个人是否聪明抑或愚笨最直接最要旨的标准。学会解读潜台词,是一个人随机应变、果断处置的前提,甚至也是一个人安身立命、左右逢源的基础。

文贵曲,人贵直,当然没错,但在某种不尴不尬的场合,或者因个性差异的驱使,人们之间的交往常常难以畅白其言、直抒胸臆,只能蜻蜓点水、点到为止。古往今来,实际社会,真正说话如一碗大白水般一眼见底的少之又少,即使说了,即便可能被人讥为“三国猛张飞、水浒黑旋风”之类的角色。可以这样绝对地说,说潜台词乃大畅其行,在过去是这样,现在是这样,将来还是这样。会说潜台词,人类抑或会因因子的遗传而发扬光大,而会听潜台词,尚需好好地“进修一番”,窥破其中奥妙,掌握其中要领。

解读潜台词,其实就是俗话所说的“听锣听声、听话听音”,听出那“锣”那“话”潜藏在背后的声音来。最好的注释当推那宋太祖赵大皇帝的“杯酒释兵权”。话说那赵匡胤赵大皇帝刚做皇帝,心中总是惴惴不安,怕手下拥兵众多的石守信诸将重走自己“皇袍加身”的老路,在用“半部《论语》治天下”的宰相赵普建议下,专门为那些将帅设了一个丰盛的酒宴,觥筹交错、酒酣菜足之际,赵匡胤却突然停杯,一脸戚然:我当皇帝也自有难处。我十分信任你们,你们都是我的好部下、好兄弟,怕就怕手下也突然把一件皇袍披到你们的身上。石守信等人久经风霜,当然听出了言外之音,连忙跪请皇上拿个主意。这个主意其实赵匡胤早已谋划很久,趁机便顺水推舟、和盘托出:我封给你们许多良田美宅、金银财宝,你们就回到自己的封地里去吧,颐养天年,含饴弄孙,不亦美哉。于是兵不血刃甚至脸不撕皮就剥夺了诸大将的兵权。在此,赵匡胤能说潜台词是一绝,石守信等能听潜台词也是一绝,君会说臣会听的绝妙配合、“琴瑟和谐”,便造就了一个理想结局的 “杯酒释兵权”的历史经典。

会听潜台词,敬爱的周总理当属高明之士。据说建国之初,他率团赴印度出席亚非国家外长会议,缔结不结盟条约。步入会议室,一西方外长伸出手来,主动与周总理握手,但又马上抽手,并用另一手拍打,示意拂去尘埃。周总理当然读懂了此人此举以示对新中国轻视和污蔑的潜台词,机敏地马上拿出手帕,把手擦了擦,立即扔在地上,表示了更大的蔑视。以牙还牙,以护国威;又不失礼节、不伤和气,此举实在高明。倘若读不懂那人举止的潜台词,又何有这精彩的一笔。

也许有人说,那是正规场合,需用“外交辞令”。其实在日常交往中,平头百姓也同样需要解读潜台词。遇一企业招聘,一女主考官问一姑娘:“你与我两人比较,到底谁美?!”这显然是一个充满挑战、富含潜台词的“两难”问题:如果说自己美,那当然是“没戏”;若违心地说那主考官美,那与客观事实不符,其结果肯定同样“没戏”。应考姑娘当然也读出那问题的潜台词,灵机一动:您既有少女的风采,更有少妇的风韵。而我缺乏的恰恰是您所拥有的少妇的风韵。您拥有一种成熟女性独特的更迷人的高贵气质。一番话,既是回答,又是恭维,说得主考官笑逐颜开、心花怒放。而事后获悉,那是老板娘,而以前的应试者从来没有一个回答中她的意,这位姑娘自然也因她自己的应对适当而被录取了。而且正是因为这句话,她在这家企业中得到了老板娘的垂青照顾,工作顺风顺水,事业卓有成效。

请人吃饭,却回说“你请哪几个人”,其潜台词是“我是有空的,但要看是否合群”;打来电话,问“这时是否有空”,意思要么是“想来坐坐”,要么是“有事想求你相帮”;托人办事,回答是“研究研究”,话外音当然是“这事无法相帮”,那是推托的另一说;评价人品,“这人各方面表现不错,但——”,那“但”字的后面文章正长,对其人品当然是持否定态度;交付工作,却说“自己的能力不适合”,其实不是不会干,而是不想干、不愿干——凡此种种,都是富含潜台词语言的表现。只有读懂潜台词,才能相机应变、有的放矢,才能应对恰当、不亢不卑。读懂潜台词,君当受益匪浅。

 



 

本站网页版权属上虞日报社所有,未经许可,不得转载镜像
 建议使用IE5.0,800*600分辨率浏览   技术支持 Email;syzd@sina.com