雨水、污水何处去？

全市污水专项规划定方向

本报讯 （记者 徐芳） 近日，全市污水系统专项规划及市江东片雨、污水工程专项规划浮出水面。10月27日，来自杭州市规划设计院、绍兴市水务集团、中国科学院地理科学与资源研究所的专家及我市各有关部门负责人对规划进行了全方位评审。市领导陈坚、杨晓光、金国松出席评审会。

中国市政工程中南设计研究院和我市城建规划设计院共同编制了这两项专项规划。根据规划，在2010年以前，我市将主要建设包括污水处理厂扩建工程在内的污水处理工程13项，2010年污水日处理能力将达到30万吨，污水收集率达到75%，到2020年，市区污水收集率将达到95%，水污染得到根本治理。

专家组和我市各有关部门负责人分别就规划中污水排放量的测定标准、污水处理厂设置地点的选定、污水处理建设工程的实施需与我市经济社会发展的特点相结合等方面提出了具体建议和意见。

副市长陈坚在听取评审意见后指出，规划基本达到了我市提出的“管三年、看五年”的要求，专家组的建议和意见符合上虞发展的实际。他希望规划设计单位对我市实际发展情况、产业特色、今后发展定位和现有污水设施建设情况进行更为深入的调查、研究和分析，从上虞实际出发，提供多方面的规划方案作为我市最后决策的依据。他同时希望与会部门本着对规划高度负责的态度，对规划作进一步研究和讨论，为规划的科学制定和切实执行作出努力。