任其良在生态市建设工作领导小组成员会议上要求

着眼长远 立足当前 扎实工作

本报讯 (见习记者 丁燕) 6月14日晚,市委、市政府召开生态市建设工作领导小组成员会议，听取2004年度生态市建设工作情况及2005年生态市建设工作计划，审定生态环境保护和建设专项资金奖励项目。市委书记任其良，市委副书记、市长徐文光，副市长郑建庆参加会议。副市长陈坚主持会议。

据介绍，去年，在市委、市政府的领导下，通过市级有关部门、单位和各乡镇（街道）的共同努力，全市生态市建设工作经绍兴市考核为优秀，得到了绍兴市委、市政府的表彰。今年，全市生态市建设工作将突出加快基础设施建设进度、加强镇村环境整治和生态镇村建设、加大工业农业生活污染三大污染源整治力度这三个工作重点，实施改造一批生态工业园区、建设一批污染治理项目、创建一批生态镇村等十项工作，努力打造人与自然和谐的“生态靓市”。

任其良说，2004年是全市生态市建设的开辟之年，开局良好，亮点较多，各项工作初见成效和战果。各领导小组成员单位和乡镇（街道）通过学习、宣传和实践，生态理念得到了疏通，生态意识不断加强，形成了从生产发展到生态良好的文明发展路子。工作机制初步形成，通过建立组织、制定措施、建立考核办法等一系列工作，全市上下形成一种齐抓共管的工作机制。城乡生态环境得到了一些改善，并发挥了良好的经济效益和社会效益。生态经济的可持续发展初见成效，特别是一些企业，自觉形成了整合发展中的循环经济意识，并在实际生产过程中得到了体现。

任其良指出，生态市建设是一项庞大、复杂的系统工程，涉及面广，综合性强，面临的许多问题是历史遗留的疑难杂症，包括经济结构不合理、传统的不良生产方式和不文明的生活习惯等，这些不是靠一年、两年就可以解决的。我们在采取综合治理的基础上，要加强生态文化在全社会的影响，转变传统社会思想观念，化解传统意识与生态文化之间的矛盾，使生态文化建设深深扎根于每一个人心中。

任其良强调，各级各部门要加强领导，着眼长远，立足当前，扎实工作，坚持不懈地把生态市建设的各项工作推向前进。一要提高思想认识，二要加强基础设施建设，三要重视环境问题，包括水、食品、工业农业生活污染等问题。各成员单位要切实增强工作的责任感，确保各项工作落实到实处。强化各单位之间的协作意识，在尽力做好本职工作的同时，自觉服从领导。发扬求真求实的工作作风，在去年的基础上，把新一轮的工作推向更高层次。

任其良最后指出，要处理好经济发展与生态市建设两者的关系，只有促进经济更好的发展，才有更大的财力、物力投入到生态市建设中去，才会真正呈现一个经济发展、社会稳定的“生态靓市”。