用心打造青春版的精品《白兔记》

———访国家一级导演许朝榜老师

本报记者 郑志勋

２６日晚，上虞越剧团投入１５万元排演的新戏力作《白兔记》即将公演，这一台剧情感人的古装越剧大戏能否达到上虞越剧团看家戏《梁祝》的总体艺术水平？经过一个多月的紧张排演，上虞越剧团是否已磨炼出了适应市场发展的优秀作品？带着观众关注的话题，记者采访了该剧导演许朝榜老师。

作为国家一级导演，许朝榜老师曾经成功导演过越剧《胭脂河》、《讨饭国舅》、《山谷幽兰》等数十部大戏，获得过省市戏剧节多项大奖。他在上虞剧院排演现场告诉记者，作为一个越剧人，一直对祝英台故里上虞这个美丽的地方心向往之，此次能担纲出任《白兔记》导演，既感兴奋又感压力。因为，原本以为只要花点时间，排出一台业务戏、“吃饭戏”，能在农村乡镇演出就可交差了，这并不难，省小百花越剧团、温州市越剧团都已成功上演过这本戏，来个依样画葫芦也行。可是一到上虞，发现上虞越剧团追求之高并非所想。上虞文广部门专门召开了《白兔记》排演研讨会，邀请了著名剧作家顾颂恩、著名越剧表演艺术家周云娟、著名越剧作曲家陈国良等省市戏曲界的重量级人物参加。上虞文广局的领导要求我们突破温州版、杭州版的《白兔记》，打造出一台既能在城市剧院演出又能在农村演出的上虞版精品戏。这，无疑显示出上虞有关方面对文化艺术的重视和对精品戏的追求，作为导演，我有一种使命感和责任感。

许朝榜老师直言指出，古装越剧《白兔记》根据著名南戏《刘知远白兔记》改编，是省小百花越剧团、浙江越剧团、温州越剧团等一些戏曲团体的看家戏。担纲主演的大都是国家一级演员，其中有舒锦霞、董柯弟等蜚声剧坛的名角作台柱，而上虞越剧团的演员，平均年龄不到三十岁，大多是名不见经传的小字辈，要想有突破创新，要注重在音乐、剧目和演员上下功夫，磨出一台较高水平的经典优秀古装越剧《白兔记》来，颇有担心和压力。

上虞版《白兔记》的特色是什么？许朝榜和他的剧本主创人员在排演中一致提出，要显示出真、新、美。

许老师说，所谓真，一本《白兔记》，几多悲欢离合，全剧抒发着人间的真情真爱，李三娘、刘知远、刘承佑、岳氏、窦公等一组艺术形象，个个闪耀着中华民族传统美德的光辉。真情、真爱、真诚，可敬可爱、可歌可泣。在排练中，我们要求演员的表演力戒虚假和矫情，要用一颗真诚的心，真实地再现人物的美好心灵。

何谓新？许朝榜老师说，尽管《白兔记》已有多家剧团演出过，但并不影响我们去创造好这个剧目，哈姆雷特全世界就都在演。在上虞小百花演员们学习借鉴、博采众长的同时，我们从音乐、舞美、道具、剧情等等都进行了重新创造。在剧中，我们加重了母子情、夫妻情的刻画，着意于对观众有新的启迪。在围绕二度创作精加工的同时，我们大胆启用新人，饰演女一号李三娘的青年演员徐柳飞年仅２３岁，她们这些小字辈演员的加盟，将为这台戏带来新的气息，带来朝气和青春活力。

经过一个多月的排演，许朝榜老师坦言这台戏已经达到并超过了上虞越剧团《梁祝》的总体艺术水平。他指出，尤其是显示了音乐美、唱腔美、形象美。许朝榜说，越剧是唯美的艺术。《白兔记》的剧情和人物，充满了人性之美、人情之美、道德之美、伦理之美；舞美灯光蕴涵简约之美、意境之美；唱腔作曲讲究旋律之美、和谐之美、韵味之美；服装造型崇尚线条之美、色彩之美、样式之美；演员着力追求形象之美、青春之美和清纯之美。尽管我们的演员平均年龄比其他剧团演此剧的演员要小十岁左右，演艺尚欠火候，也少了些稳健深沉，但我坚信，天然去雕饰，清水出芙蓉，这些青春亮丽富有表演激情的青年演员，一定能够打造出一部青春版的《白兔记》来。

“当然，最终的评判是观众。”许朝榜说，“上虞的父老乡亲能给我们这台青春版的《白兔记》打几分，我们期待着意见和建议，这将更加有利于磨出一台精品戏。”