首届中国手语翻译研讨会在虞举行

丁佑唐英戴目林清和陈伯怀任其良邬祖根倪荣夫郑建庆邵平等出席开幕式

本报讯 （记者 孙大牛）７月２９日，首届中国手语翻译（教学）研讨会在上虞开幕。全国手语翻译（教学）研究领域的专家学者汇聚曹娥江畔，共商中国手语翻译（教学）传播事业大计。

参加研讨会的领导和专家有：中国残联主席团副主席、中国聋协名誉主席丁佑，中国聋协主席唐英，中国残联主席团原副主席、中国聋协原主席戴目，浙江省人大常委会委员、内务司法委副主任林清和，绍兴市政协副主席陈伯怀，省残联教育就业部部长邬祖根，绍兴市残联理事长倪荣夫，绍兴市公安局党委副书记、绍兴市手语研究会副会长邵平。还有来自北京、上海、天津、江苏、浙江、甘肃、新疆、台湾以及德国、英国等地的５０多位残联领导和手语工作者。

市委书记任其良，副市长郑建庆和市残联负责人出席了开幕式。

开幕式气氛热烈，两名手语翻译作会议解说，左右两侧大型荧屏随时显示现场讲话的速录文字内容。

市委书记任其良在开幕式上讲话。任其良首先代表市委、市政府对各位领导、专家的到来表示热烈的欢迎和衷心的感谢。任其良向来宾介绍了上虞人文历史和经济社会发展现状。他说，近年来，上虞在经济快速发展的同时，社会事业也同步协调推进，残疾人工作取得了长足的进展。全市已成立了聋人协会和肢残人协会，乡镇（街道）和７８７个行政村都建立了残疾人组织，全市有４００户特困残疾人享受每月定额生活补助，５８５户困难残疾人实行“一对一”结对帮扶，１５１３名残疾人安排集中就业，１２５９名残疾人按比例就业，５０００余名残疾人以其他形式就业。残疾人康复服务工作有序推进，被中国残联确定为“全国残疾人康复服务建设典型县（市）”。全市３５０００多名残疾人正在共享改革开放和经济建设带来的巨大成果。

任其良说，手语翻译（教学）传播工作是一项为聋人服务的实事工程，是整个残疾人发展事业的重要组成部分。做好手语推广工作，能为残疾人了解社会、平等参与社会活动创造条件，有利于我们方便与聋人沟通，了解聋人心声，更好地为聋人服务。首届中国手语翻译（教学）研讨会在我市举行，必将有力地推动我市手语推广工作，我们将进一步创设软硬件环境，加大宣传力度，在全市范围内营造学习手语、推广手语、运用手语的良好氛围，让更多的人来关注聋人、关心聋人、关爱聋人，共同构筑聋人信息无障碍沟通工程，为进一步改善聋人朋友的无障碍条件作出新的贡献。

副市长郑建庆主持开幕式，中国聋人协会主席唐英、绍兴市政协副主席陈伯怀，省残联教育就业部部长邬祖根在会上致辞。

据悉，首届中国手语翻译（教学）研讨会由我市承办，会议将历时一周。