方言喊人读偏音 四川小郎遭毒打

本报讯 （通讯员 源翼）只因别人家小孩喊错了自家小孩的名字，两家竟打成一片，幸亏旁人及时劝解并进行法制教育，才使事态平息下来。

２月２４日中午，从四川到丁宅乡某村探望女儿的龙某携带小孙子与女婿同去别人家吃酒。龙某的小孙子在玩耍时，将一个女孩的名字“岳妹芝”喊成了“月母子”，这引起女孩家长的强烈不满。

“１０岁的女孩怎么是月母子，月母子是什么意思？我今天非要教训一下四川佬。”宴席散后，女孩家长借着酒劲追至男孩面前，挥手一掌，提腿一脚，并扬言要打死他们。

被打的龙某痛苦地向围观人群解释：“岳妹芝”用四川方言说就是这个发音，谁知道对方偏要这么理解，我有什么办法？就算是我家孙子这么喊了，他又知道什么呢？擦着孙子嘴角上的血渍，龙某一直想不明白。