江泽民会见日本客人

新华社北京６月２６日电 中共中央总书记、国家主席江泽民今天下午在人民大会堂会见了以党首鸠山由纪夫为团长的日本民主党代表团。

江泽民对民主党代表团在中日邦交正常化３０周年之际访华表示欢迎。他说，３０年来，中日两国在政治、经济、文化等各领域的交流与合作全面发展，取得了丰硕成果。双方签署了指导中日关系发展的政府间文件，共同确立了致力于和平与发展的友好合作伙伴关系，民间友好基础不断扩大。这是几代人共同努力的结果，来之不易，值得两国人民特别是两国政治家共同珍惜。

江泽民指出：我经常说，要“以史为鉴，面向未来”。回顾历史，放眼未来，双方应更加珍视中日友好及其为双方带来的利益，始终坚持指导中日关系发展的基本原则，悉心维护共同确立的友好合作伙伴关系，继续加强各个领域的友好交往，广泛、充分地调动一切有利于中日友好的积极力量和积极因素，推动中日友好关系持续、稳定、健康发展。

江泽民最后说：历史经验还证明，日本坚持走和平发展的道路最符合日本民族的利益，也为亚洲各国和人民所欢迎。我们愿意看到日本继续与国际社会合作，克服经济困难，取得新的发展；也愿意看到日本继续沿着和平发展的道路走下去，与亚洲各国和睦相处。

鸠山由纪夫对江泽民总书记会见并与日本民主党代表团全体成员合影留念表示衷心感谢。他说，２０００年１２月我曾作为日本民主党党首率团访华，并且荣幸地见到了总书记阁下。总书记当时阐述的“三个代表”思想，给我和代表团全体成员留下了深刻印象。今年是日中两国建交三十周年，我有幸率大型代表团再次访华，与中国领导人就新世纪两国关系的发展问题交换意见，感到十分高兴。我们对中国共产党遵循“三个代表”重要思想，带领中国人民不断推进现代化建设所取得的巨大成就深感钦佩。祝愿中国共产党和中国人民在阁下的英明领导下，在建设自己伟大国家的道路上取得更大的成就。 在谈到日中两国关系时，鸠山由纪夫高度评价了江总书记提出的“以史为鉴，面向未来”的思想。他说，日本应该严肃对待并认真反思当年对外发动侵略战争的历史，不能再做伤害周边各国的事情。日中两国人民应当世代友好下去。

江泽民还向客人介绍了“三个代表”重要思想。

中联部部长戴秉国、副部长王家瑞、日本驻华大使阿南惟茂等会见时在座。